For safe travels in Japan. Guide for when you are feeling ill.

YAMAGUCHI JAPAN TRAVEL GUIDE

山口市被《纽约时报》选为 "2024 年必去的 52 个地方 "!!

  1. Home
  2. 山口市被《纽约时报》选为 "2024 年必去的 52 个地方 "!!

2024 年 1 月 9 日,美国《纽约时报》公布了 "2024 年必去的 52 个地方",山口市是唯一入选的日本城市。
每年 1 月,该杂志都会在全球范围内选出推荐的旅行地点并公布,2024年首先介绍位于“日全食带”的北美,以及即将举办奥运会的巴黎,而第三个介绍的 地点就是山口市。

为什么山口市会入选?推荐者是作家克雷格·莫德

文章高度赞扬了山口,称 "山口常被称为'西之京都',但远比京都有趣"。
文章介绍了山口这座旅游污染少的紧凑型城市、目前正在进行令和大规模整修的 "国宝 瑠璃光寺五重塔"、延续 600 年的 "山口祗园祭"、以美肤之汤闻名的 "汤田温泉 "以及小巷中的咖啡店和餐馆。
以下是以国宝瑠璃光寺五重塔为中心介绍的部分景点。

国宝瑠璃光寺五重塔~令和大规模整修,山口瑰宝传承后代~

image:Rurikoji Temple Five-storied Pagoda (A tent is hung as it is under renovation)

国宝 瑠璃光寺的五重塔被誉为西之京都的山口市的象征,被《纽约时报》盛赞为 "无懈可击的景点。
为了确保这座不仅是山口市民,也是县民引以为豪的宝塔能够精心传承给后代,70 年来首度展开将桧皮葺屋顶全面重新铺设的工程。
因工程的关系,现在整座塔被塑胶布覆盖,看不见其原本的优美身影,但有些极为稀有的体验,只有在整修中的现在才有办法进行! 接着就为大家介绍其中三选。

极为稀有的体验 1 首度迁移灵座! 特别参拜瑠璃光寺的 "秘佛”

 width=  width=  width=

通常供奉在五重塔内的”阿弥陀如来坐像”和”大内义弘公的入道坐像”,在寺院整修期间才被移至寺院大殿。
根据寺庙的记录,这是阿弥陀如来坐像首度迁移。 可以说是相当宝贵的期间限定特别参拜。
*禁止对秘佛进行摄影和录像,敬请注意。

参拜费用 1000 日元(含两张明信片,凭此票还可进入琉璃光寺资料馆)
购票地点 御朱印申请处

极为稀有的体验2 你的名字可以刻在国宝上⁉

 width=  width=  width=

这座五层宝塔的美丽屋顶全部由桧皮覆盖,这次作为屋顶全面翻新的一部分,受损的桧皮将被换成新的。
游客可以在用于五层塔屋顶的桧皮上写下自己的愿望和名字,这是仅在重新修补时才有的特别体验。
桧皮浸湿后,要一层一层小心叠放,以确保高度和平衡,然后用竹钉固定到位。
写着自己姓名和愿望的桧皮将成为国宝的一部分,想必是一件喜悦的事情,每次拜访都会更加增添对这座宝塔的喜爱。
70年来首次进行大修,机会难得。 在留下纪念的同时,还能为亲眼目睹而感谢万分,快来体验吧!

申请期间 2024 年 5 月左右(根据施工进度,截止日期可能会提前)
费用 每束桧皮10000日元(桧皮不能带回)

极为稀有的体验 3 见证日本令和整修的历史性时刻!

塑胶布内进行怎样的整修工作呢?

现在,您可以在琉璃光寺博物馆观看大家都感兴趣的整修工程实况录像。
施工现场就在您身边的板材上实时进行,让您身临其境地感受施工过程。让 您忍不住想要一直看下去。
亲眼目睹应该传承给下一代的传统技艺。 您还可以观看展示塔内部结构的视频。

门票 成人 200 日元,初高中生 100 日元,小学生 50 日元(持有秘佛门票者免费)
开放时间 9:00 - 17:00

Tourist attractions featured in the article

国宝琉璃光寺五重塔

image:Rurikoji Temple Five-storied Pagoda

【令和的大规模修复】正在进行历经70年的桧皮葺屋顶全面更换的工程(计划于2023年4月至2026年3月完成)。公园内可以正常出入。

这座五重塔由大内盛见计划建造,用来祭奠在1399年的应永之乱中丧生的大内义弘,于1442年竣工。
塔为方三间,高31.2m,建筑样式大致为和式,一部分为中国样式。
屋顶为桧皮葺,塔身往上越来越细,给人以流畅之感。
这座五重塔是室町时代中期杰出的建筑之一,同时也是大内文化的最高杰作,被列为日本三大名塔之一。

所在地 香山町7-1, 山口市, 山口县
Reference Link https://www.visit-jy.com/zh-cn/spots/12282

一之坂川

image:Ichinosaka River. Cherry blossoms are blooming on both banks of the maintained stream.

在一之坂川的岸边有一条长约600m的樱花大道,在花开盛季还会举行夜赏活动。

所在地 后河原, 山口市, 山口县
Reference Link https://www.visit-jy.com/zh-cn/spots/12484

洞春寺山门

image:wooden gate that has existed since ancient times

山门位于洞春寺内,是一座四脚门,前后柱子间的桁行为7.27m,梁间为3.35m,屋顶采用切妻造的建造样式,是用桧皮建成。
据称,大内盛见于1400年在此处创建了国清寺,同时期建造了这座山门。
后来,国清寺被大火烧毁,山门因与其分开而得以残存至今。
近年来,山门被拆开修理,栈瓦葺屋顶也被修复成为桧皮葺屋顶。

所在地 水之上町5-27, 山口市, 山口县
Reference Link https://www.visit-jy.com/zh-cn/spots/12283

山口祗园祭

image:Traditional dance imitating the appearance of a heron

把夏天的到访告诉山口的山口祗园祭是大内氏在室町时代从京都做歓請的八坂神社的定期祭祀,并且约600年东西之间的继续了的传统直到现在是有的庙会。
*在20日神幸24日市民总舞27日御還幸

所在地 山口県山口市竪小路以及中心商店街
Reference Link https://www.visit-jy.com/zh-cn/spots/18470

汤田温泉

image:A hot spring in a park that warms just your feet

汤田温泉作为山阳路上温泉水量首屈一指的温泉而广为人知。其最大的特色便是水质柔软,为纯碱性,能够美肌嫩肤。
该温泉起源于古老的室町时代,历史十分悠久。相传,受伤的白狐将脚温泉浸入温泉水中,伤口竟痊愈了。

所在地 汤田温泉, 山口市, 山口县
Reference Link https://www.visit-jy.com/zh-cn/spots/12262

Yamaguchi Other recommendations

极好的景色

“山口县是个什么样的地方? ”“除了山口市还有什么?" 一定要介绍给提出这样问题的您!
如果您是第一次到山口县旅游,这里有一些经典的观光景点,您一定要去看看,比如一定会拍出绝美照片的风景名胜,还有许多与山口县有关的故事和地方,历史爱好者一定会喜欢。

查看更多

image:Akiyoshidai karst plateau. Many limestone rocks jut out from the plains.

温泉

以《纽约时报》报道过的汤田温泉为起点,山口县有长门汤本温泉、俵山温泉、川棚温泉等众多温泉。
无论您是想欣赏蔚蓝大海的壮观景色,还是想美容养颜,或是想通过温泉疗养来恢复体力,抑或是想在温泉度假村享受美食,您都可以选择最适合自己的温泉。

查看更多

image:A well-maintained bathhouse. Open-air bath facing the sea

美食

"山口县有各种美食,山口的招牌美食“河豚”、令人赏心悦目的 "瓦片荞麦面"以及享誉世界的当地酿造的清酒!
我们还会为您介绍来山口旅游时值得购买的美食和纪念品,从简单易食到奢华精美,应有尽有。"

查看更多

image:Kawara soba. Soba noodles mixed with tea are baked on tiles

活动

山口县四季都有丰富多彩的活动吸引游客。 春天,游客可以欣赏樱花;夏天,可以参加山口祇园祭、烟花晚会等活动;秋天,可以观赏美丽的红叶。 冬季则有秋吉台山篝火晚会等活动。 山口县一年四季都有活动,让您充分享受当地的魅力。

查看更多

image:A festival in which men and women wearing fox masks parade in imitation of a traditional Japanese wedding ceremony.

Recommended Trip to Yamaguchi

山口县拥有得天独厚的自然、历史和美味佳肴等众多吸引人的旅游景点! 接着介绍走访山口县内的示范路线。

Useful Contents

  • Yamaguchi Free Public Wi-Fi Service
  • Yamaguchi Call Center
  • Model Route Guide by yamaguchi bus pass