For safe travels in Japan. Guide for when you are feeling ill.

YAMAGUCHI JAPAN TRAVEL GUIDE

อาหารท้องถิ่นต้นตำรับของยามากุจิ 5 เมนู

  1. Home
  2. ค้นหายามากูจิของคุณ
  3. อาหารท้องถิ่นต้นตำรับของยามากุจิ 5 เมนู

ถ้าพูดถึงความสุขของการเดินทางท่องเที่ยว สิ่งที่ขาดไม่ได้คืออาหารเลิศรส แน่นอนว่ายามากุจิที่ขึ้นชื่อเรื่องอาหารอร่อย ก็มีของอร่อยๆ อยู่มากมายเช่นกัน แต่มีบางครั้งที่คุณไม่สามารถออกมาเดินทางท่องเที่ยวได้...ถ้างั้นเราลองมาทำอาหารอร่อยๆ ด้วยตัวเองกันดีกว่า! ในบรรดาอาหารท้องถิ่นของยามากุจิ มีอาหารอยู่หลายอย่างเลยล่ะ ที่สามารถนำไปทำเองที่บ้านได้ มาดูกันเลยว่า "อาหารท้องถิ่นของยามากุจิ" 5 เมนูที่จะแนะนำให้ในครั้งนี้มีอะไรบ้าง!

คาวาระโซบะ

คาวาระโซบะเป็นอาหารท้องถิ่นของเมืองชิโมโนเซคิจังหวัดยามากุจิ ว่ากันว่าเริ่มมาจากการที่ซามูไรย่างเนื้อและผักกินกันด้วยกระเบื้องมุงหลังคา (ภาษาญี่ปุ่นเรียกคาวาระ) ระหว่างการสู้รบอันยาวนานในสงครามเซนัน เป็นอาหารที่ประกอบไปด้วยเส้นบะหมี่กรอบพร้อมวัตถุดิบมากมายวางลงบนกระเบื้องร้อนๆ ทานกับเมนทซึยุน้ำซุปเข้มข้นของญี่ปุ่นที่มีรสหวาน แต่ถ้าทำทานที่บ้านก็สามารถใช้กระทะไฟฟ้าแทนกันได้

ลิ้งก์อ้างอิง

วัตถุดิบ (สำหรับ 4 คนทาน)

ฉะโซบะ (เส้นโซบะผสมชาเขียวแบบแห้ง) 4 มัด (240-300g)
ไข่ 3 ฟอง
ต้นหอม พอสมควร (ประมาณ 40g)
เนื้อวัว 200g
น้ำตาล, โชยุ อย่างละ 1 ช้อนโต๊ะ
น้ำมันพืช ครึ่งช้อนโต๊ะ, 1 ช้อนโต๊ะ
สาหร่ายฉีกฝอย ตามความเหมาะสม
หัวไชเท้าญี่ปุ่นขูดผสมพริก ตามความเหมาะสม
เลมอนฝาน 4 แผ่น
น้ำซุปเข้มข้นเมนทซึยุ ตามความเหมาะสม

วิธีทำ

  1. นำไข่มาทำเป็นไข่ฝอย ซอยต้นหอม หั่นเนื้อเป็นชิ้นขนาดประมาณ 1-2 cm แล้วใส่น้ำมันพืชครึ่งช้อนโต๊ะลงในกระทะไฟฟ้า ผัดเนื้อปรุงรสด้วยน้ำตาลและโชยุ
  2. ต้มเส้นฉะโซบะให้ต้มน้อยกว่าเวลาที่ระบุไว้บนซองเล็กน้อย ใส่น้ำมันลงในกระทะไฟฟ้า 1 ช้อนโต๊ะตั้งให้ร้อน แล้วผัดเส้นโซบะ
  3. วางเส้นฉะโซบะลงบนกระทะไฟฟ้าที่ร้อนอยู่ วางไข่ฝอย, ต้นหอม, เนื้อวัวในข้อ 1 และสาหร่ายหั่นฝอยลงบนเส้น วางเลมอนสไลด์กับหัวไชเท้าขูดฝอยผสมพริกลงด้านบน แล้วทานคาวาระโซบะจุ่มกับเมนทซึยุ
  • 画像:瓦そば
  • 画像:瓦そば

เคนโจ

เคนโจเป็นกับข้าวที่ชาวเมืองทานกันในบ้านเป็นประจำทุกวัน จนแทบจะจำกันไม่ได้แล้วว่ามันเป็นอาหารท้องถิ่นของจังหวัดยามากุจิ ผักที่ผัดด้วยเครื่องปรุงรสเข้มข้น เป็นกับข้าวที่ทานกับข้าวสวยได้อย่างเอร็ดอร่อยและมีประโยชน์ต่อสุขภาพ

วิธีทำ (4 คนทาน)

เต้าหู้โมเมน 1 กล่อง (300g)
หัวไชเท้า 300g
แครอท 80g
แผ่นฟองเต้าหู้ทอด ครึ่งแผ่น
น้ำมันพืช 1 ช้อนโต๊ะ
น้ำตาล 2 ช้อนโต๊ะ
โชยุ 3 ช้อนโต๊ะ
น้ำซุปเห็ดหอม 3g

วิธีทำ

  1. ปลอกเปลือกไชเท้าและแครอท หั่นเป็นแผ่นความหนาประมาณ 5mm ตัดแผ่นฟองเต้าหู้ทอดเป็นเส้นบางๆ
  2. ตั้งน้ำมันในกระทะให้ร้อนแล้วผัดไชเท้ากับแครอท เมื่อหัวไชเท้าเริ่มใส ใส่แครอทและฟองเต้าหู้ทอดลงไปผัดและปรุงรสเพิ่ม
  3. ใช้มือแยกเต้าหู้ที่สะเด็ดน้ำแล้วเติมลงไปผัดต่อจนสุก
  • 画像:けんちょう
  • 画像:けんちょう

ชิกเก้นชิกเก้นโกะโบ

ไก่ทอดคาราอาเกะกรอบนอกนุ่มในเนื้อไก่ชุ่มฉ่ำกับโกะโบรสเข้มข้น คลุกซอสหวานอมเผ็ด ชิกเก้นชิกเก้นโกะโบเป็นเมนูยอดนิยมที่เกิดจากอาหารกลางวันของโรงเรียนในจังหวัดยามากุจิ เป็นรสชาติที่ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างชื่นชอบ เหมาะสำหรับเป็นเครื่องเคียงและกับแกล้มเหล้า

วิธีทำ (4 คนทาน)

เนื้อไก่ส่วนสะโพก 120g
โกะโบ 120g
ถั่วเอดามาเมะแบบไม่มีเปลือก 12g
แป้งมัน ตามความเหมาะสม
น้ำมันสำหรับทอด ตามความเหมาะสม
ซอสทาเระ
น้ำตาล 1 ช้อนโต๊ะ
โชยุ 1 ช้อนโต๊ะ
เหล้า ครึ่งช้อนโต๊ะ
เหล้าหวานมิริน ครึ่งช้อนโต๊ะ

วิธีทำ

  1. หั่นโกะโบแนวทะแยงขนาด 2-3 มิล แช่น้ำไว้ประมาณ 10 นาทีเพื่อล้างส่วนที่สกปรกออก แล้วนำขึ้นมาสะเด็ดน้ำ
  2. ไก่หั่นเป็นชิ้นสี่เหลี่ยนขนาด 1.5 ซม.
  3. คลุกไก่และโกะโบกับแป้งมัน แล้วทอดในน้ำมัน
  4. ต้มซอสในหม้อพอเดือดแล้วปิดไฟ ใส่ไก่กับโกะโบลงไปคลุกเคล้า
  5. ประดับด้วยถั่วเอดามาเมะที่ต้มด้วยน้ำเกลือ
  • 画像:チキンチキンごぼう
  • 画像:チキンチキンごぼう

อิวานิซูชิ

เมื่อประมาณ 380 ปีก่อน แคว้นอิวาคุนิได้ถนอนอาหารด้วยการทำซูชิจากข้าว รากบัว พืชผัก และปลาที่จับมาจากทะเลในบริเวณนั้น ว่ากันว่าปราสาทอิวาคุนิที่อยู่ใกล้กับสะพานคินไตเคียวตั้งอยู่บนภูเขาและเก็บรักษาน้ำได้ยาก ดังนั้นเวลาที่เจ้าผู้ครองแคว้นขึ้นไปบนปราสาทก็นำอิวาคุนิซูชิติดตัวขึ้นไปเป็นเสบียงด้วยเช่นกัน

ลิ้งก์อ้างอิง

วิธีทำ (4 คนทาน)

ข้าว 2 ถ้วย (290g)
ห็ดหอมแห้ง 4 แผ่น
ไข่ ครึ่งฟอง
รากบัว 40g
ใบตั้งโอ๋ 10g
เด็งบุ (ปลาหย็องสีชมพูแบบญี่ปุ่น) 5g
ผักกาดหอมใบแดง 2 ใบ
น้ำส้มสายชูปรุงรส
น้ำส้มสายชู 3 ช้อนโต๊ะ
น้ำตาล 1 และ ครึ่งช้อนโต๊ะ
เกลือ 1 ช้อนชา
"ผงซุปคอมบุ" 1/4 ถุง

วิธีทำ

  1. หุงข้าวด้วยน้ำที่มากกว่า 10% จากเวลาหุงข้าวแบบปกติในปริมาณที่เท่ากัน
  2. นำเห็ดหอมแห้งไปแช่น้ำแล้วปรุงรสด้วยซีอิ๊วขาวและน้ำตาล
  3. นำไข่มาทำเป็นเส้นๆ, ฝานรากบัวเป็นแว่นบางๆ แล้วแช่ในน้ำส้มสายชูปรุงรส
  4. ล้างใบตั้งโอ๋สะเด็ดน้ำแล้วหั่นให้มีขนาดพอเหมาะ
  5. เมื่อข้าวสุกแล้วเทข้าวลงในถังซูชิเติมน้ำส้มสายชูปรุงรสแล้วคนให้เข้ากัน
  6. ทาน้ำส้มสายชูลงบนภาชนะ วางผักกาดหอมใบแดงรองด้านล่าง ใส่ข้าวผสมน้ำส้มสายชูลงไปวางเครื่องที่เตรียมไว้ลงไปบนข้าว ทำแบบนี้ซ้ำอีกชั้น
  7. ห่อด้วยพลาสติกใสสำหรับห่ออาหาร แล้วกดให้แน่นจากด้านบน ตัดเป็นชิ้นพอดีคำ
  • 画像:岩国寿司
  • 画像:岩国寿司

อุยโรขนมขึ้นชื่อของยามากุจิ

นาโกยะมีชื่อเสียงในเรื่องอุยโร แต่อุยโรของยามากุจิก็เป็นของฝากยอดนิยมเช่นกัน โดยทั่วไปแล้วอุยโรจะใช้แป้งข้าวเจ้า แต่ยามากุจิอุยโรมีความพิเศษตรงจะใช้แป้งที่ทำมาจากเหง้าของพืชอย่าง แป้งวาราบิ (กูดเกี๊ยะ) หรือ คุซุโกะ (แป้งท้าวยายม่อม) เมื่อทานแล้วจะรู้สึกถึงความเหนียวนุ่มมีความบางเบา

ลิ้งก์อ้างอิง

วัตถุดิบ (สำหรับ 4 คนทาน)

แป้งวาราบิโมจิ (กูดเกี๊ยะ) 25g
แป้งสาลี 25g
น้ำตาล 25g
สึบุอัน (ถั่วแดงต้ม) 100g

วิธีทำ

  1. ใส่แป้งวาราบิโมจิและแป้งสาลีที่ร่อนแล้วลงในชาม เติมน้ำเดือด 150 มล. ใส่น้ำตาลผสมทีละน้อยคนจนน้ำตาลละลายหมด ถ้ายังมีส่วนที่ยังไม่ละลายให้กรองด้วยกระชอนและใส่ถั่วแดงลงไปผสม
  2. เทลงในภาชนะทนความร้อนหุ้มด้วยพลาสติกห่ออาหาร ใส่ 1 ลงไป เอาเข้าไมโครเวฟ 4-5 นาทีไม่ต้องปิดฝา เมื่อสุกจะมีความใสไม่มีความขุ่นหลงเหลืออยู่ ถ้ายังสุกไม่ทั่วถึงให้ปิดฝาเอาเข้าไมโครเวฟต่ออีกเล็กน้อย
  3. ปล่อยให้เย็นลงในอุณภูมิห้อง แล้วตัดเป็นชิ้นพอดีคำ
  • 画像:やまぐち銘菓外郎
  • 画像:やまぐち銘菓外郎

เป็นยังไงบ้างคะ? ถึงแม้ว่าเราอยากจะเชิญชวนให้ทุกคนมาทานอาหารอร่อยที่ยามากุจิ แต่ก็มีบางครั้งที่ไม่สามารถเดินทางมาได้ ถ้างั้นเรามาทำอาหารท้องถิ่นของยามากุจิกันดีกว่า ลองแสดงฝีมือด้วยตัวเอง แล้วชิมอาหารยามากุจิดูนะคะ!


Recommended Trip to Yamaguchi